-
1 plough
(брит.) кабелеукладчик; нож кабелеукладчика; см. plow (Am)погрузочный лемех; см. также plowАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plough
-
2 plow
(ам.) см. plough (брит.) -
3 плуг
* * *плуг м.
ploughвыглубля́ть плуг — raise [shallow up] a ploughплуг произво́дит вспа́шку на глубину́ … см — tire plough cuts to (a depth of) … cmплуг произво́дит вспа́шку с оборо́том пласта́ — a plough cuts the furrow and turns it up [over]баланси́рный плуг — balance ploughбалла́стный плуг — ballast ploughбезотва́льный плуг — mould boardless ploughболо́тный плуг — marsh [moor] ploughвиногра́дниковый плуг — vine-yard ploughвы́копочный плуг — excavating ploughгребнеразра́внивающий плуг — row ploughдвухотва́льный плуг — double-breasted [double-mould-board] ploughдвухъя́русный плуг — double-depth ploughди́сковый плуг — disk ploughдрена́жный плуг — draining [drainer] ploughзачистно́й плуг горн. — clearing ploughкана́тный плуг — cable ploughкорчева́льный плуг — rooterкосого́рный плуг — hillside ploughкрото́вый плуг — mole ploughкуста́рниково-боло́тный плуг — brush-and-bog ploughлеме́шный плуг — share ploughлесно́й плуг — forestry ploughлущи́льный плуг — stubble (breaking) plough, stubble breakerмногоко́рпусный плуг — multibottom(ed) ploughнавесно́й плуг — mounted ploughплуг на ко́нной тя́ге — horse-drawn ploughоборо́тный плуг — reversible [alternative] ploughодноко́рпусный плуг — single-bottom ploughотва́льный плуг — mould-board ploughпланта́жный плуг — trenching [deep (digger)] ploughполунавесно́й плуг — semi-integral [semi-mounted] ploughприцепно́й плуг — pull-type ploughруха́дловый плуг — steep-bottomed ploughсадо́вый плуг — orchard ploughсамохо́дный плуг — self-propelled ploughснегово́й плуг — snow ploughтра́кторный плуг — tractor plough* * * -
4 плуг
-
5 плуг
2) American: plow4) Cables: plough (plow) -
6 плуг
м.plough брит.; plow амер.тра́кторный плуг — tractor(-drawn) plough / plow
двухлеме́шный [трёхлеме́шный] плуг — two-share [three-share] plough / plow
-
7 вспахивать
-
8 шпунтубель
1) Engineering: filletser, fillister, fillister plane, grooving plane, matching plane, plow, rabbet, rabbet plane, rebate, tongue plane2) Construction: match plane, plough plane, router3) Forestry: plane, plough, plow plane, rabbet knife, sash knife, tongue-and-groove knife, tonguing plane -
9 пахать
1) (вн.; вспахивать землю) plough (d) брит.; plow (d) амер.; till (d)паха́ть под пар — plough / plow fallow land
2) разг. ( тяжело работать) toil, sweat [swet]; sweat one's guts out; ( над) peg away (at); plug away (at); slog (at)••(и) мы паха́ли ирон. — ≈ some help he / she was! ( ironic)
-
10 кабелеукладчик
1) General subject: cableveyor2) Engineering: cable handler, cable layer, cable-laying machine3) Telecommunications: cable-laying vehicle, line layer, plough, plow, reel truck, wire-laying track4) Oil&Gas technology cable plow5) Electrical engineering: cable laying-out machine -
11 рубанок с устройством для установки восьми разных железок
Forestry: plough, plow (для выборки пазов), (для выборки пазов) plow planeУниверсальный русско-английский словарь > рубанок с устройством для установки восьми разных железок
-
12 бороздить
-
13 соха
-
14 гребёнка
1) Construction: buckling3) Motorcycle: whoops (серия кочек на трассе для мотокросса) -
15 бороздовать
-
16 вспахать
-
17 гобель
-
18 гребёнка
1) Construction: buckling3) Motorcycle: whoops (серия кочек на трассе для мотокросса) -
19 кабелепрокладочный механизм
Telecommunications: cable gear, plough, plowУниверсальный русско-английский словарь > кабелепрокладочный механизм
-
20 очистной комбайн со струговым исполнительным органом
Универсальный русско-английский словарь > очистной комбайн со струговым исполнительным органом
См. также в других словарях:
Plough — Plow redirects here. For the Canadian soldier, see Edward Chester Plow. Plowman redirects here. For the surname, see Plowman (surname). Furrow redirects here. For other uses, see Furrow (disambiguation). For other uses, see Plough… … Wikipedia
plough — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE plow) noun ADJECTIVE ▪ heavy ▪ horse drawn, ox drawn ▪ the demise of the horse drawn plough VERB + PLOUGH/PLOW … Collocations dictionary
plow — US var. of PLOUGH. * * * plow [plow plows plowed plowing] ; plow • man plow • share (NAmE) … Useful english dictionary
plow alms — noun Etymology: Middle English ploualmes, from plou, plow, plough plow, plowland + almes alms : a penny formerly paid annually to the church for every plowland … Useful english dictionary
plow beam — noun Etymology: Middle English plowebeme, from plowe, plow, plough plow + beme, beem beam : beam I 1d … Useful english dictionary
Plough — Plow Plow, Plough Plough (plou), n. [OE. plouh, plou, AS. pl[=o]h; akin to D. ploeg, G. pflug, OHG. pfluog, pfluoh, Icel. pl[=o]gr, Sw. plog, Dan. ploug, plov, Russ. plug , Lith. plugas.] 1. A well known implement, drawn by horses, mules, oxen,… … The Collaborative International Dictionary of English
Plough — Plow Plow, Plough Plough, v. t. [imp. & p. p. {Plowed} (ploud) or {Ploughed}; p. pr. & vb. n. {Plowing} or {Ploughing}.] 1. To turn up, break up, or trench, with a plow; to till with, or as with, a plow; as, to plow the ground; to plow a field.… … The Collaborative International Dictionary of English
Plow — Plow, Plough Plough (plou), n. [OE. plouh, plou, AS. pl[=o]h; akin to D. ploeg, G. pflug, OHG. pfluog, pfluoh, Icel. pl[=o]gr, Sw. plog, Dan. ploug, plov, Russ. plug , Lith. plugas.] 1. A well known implement, drawn by horses, mules, oxen, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Plow alms — Plow Plow, Plough Plough (plou), n. [OE. plouh, plou, AS. pl[=o]h; akin to D. ploeg, G. pflug, OHG. pfluog, pfluoh, Icel. pl[=o]gr, Sw. plog, Dan. ploug, plov, Russ. plug , Lith. plugas.] 1. A well known implement, drawn by horses, mules, oxen,… … The Collaborative International Dictionary of English
Plow beam — Plow Plow, Plough Plough (plou), n. [OE. plouh, plou, AS. pl[=o]h; akin to D. ploeg, G. pflug, OHG. pfluog, pfluoh, Icel. pl[=o]gr, Sw. plog, Dan. ploug, plov, Russ. plug , Lith. plugas.] 1. A well known implement, drawn by horses, mules, oxen,… … The Collaborative International Dictionary of English
Plow Monday — Plow Plow, Plough Plough (plou), n. [OE. plouh, plou, AS. pl[=o]h; akin to D. ploeg, G. pflug, OHG. pfluog, pfluoh, Icel. pl[=o]gr, Sw. plog, Dan. ploug, plov, Russ. plug , Lith. plugas.] 1. A well known implement, drawn by horses, mules, oxen,… … The Collaborative International Dictionary of English